Cycle Transition — Simchat Torah (Rejoicing with the Torah): #54 VeZot HaBrachah, the final Parashah of the Torah cycle, is read on Sunday, October 4. #1 Bereshit begins the new Torah reading cycle on Saturday, October 10. Both are shown together this week so the transition is clear. For readers following the daily study plan, today’s reading shows the corresponding daily portion from both Parashot so no portion is skipped.
Transición del ciclo de la Torá — Simjat Torá (Regocijo con la Torá): La Parashá #54 Vezot Haberajá, la última Parashá del ciclo de la Torá, se lee el domingo, 4 de octubre. La Parashá #1 Bereshit comienza el nuevo ciclo de lectura de la Torá el sábado, 10 de octubre. Ambas se muestran juntas esta semana para que la transición sea clara. Para quienes siguen el plan de estudio diario, la lectura de hoy muestra la porción diaria correspondiente de ambas Parashot para que no se omita ninguna porción.
Credits / Attributions
Plugin: Created by ESW WordPress Plugins. Version: 1.6.7
Hebcal is the primary automatic weekly schedule source. Content generated by Hebcal’s public REST APIs is licensed under CC BY 4.0. Hebcal API
Sefaria is used as a secondary calendar-identification fallback through its public Calendars API. This plugin uses the calendar result only and does not reproduce Sefaria Library text. Sefaria Calendars API
Torah, Haftarah, Brit Hadashah, and daily scripture references are maintained in the plugin’s reviewed built-in dataset by the website owner. Bible Gateway is used only as the external destination for NKJV/RVR1960 passage links.
Plugin: Creado por ESW WordPress Plugins. Versión: 1.6.7
Hebcal es la fuente automática principal para identificar la Parashá semanal. El contenido generado por las APIs públicas de Hebcal está licenciado bajo CC BY 4.0. API de Hebcal
Sefaria se utiliza como fuente secundaria para identificar el calendario mediante su API pública Calendars. Este plugin utiliza solamente el resultado del calendario y no reproduce textos de la biblioteca de Sefaria. API Calendars de Sefaria
Las referencias de Toráh, Haftará, Brit Hadashá y las lecturas diarias se mantienen localmente por el propietario del sitio. Bible Gateway se utiliza únicamente como destino externo para los enlaces de pasajes NKJV/RVR1960.
Estudio de la Parashá Semanal
La Parashá Semanal es una manera sistemática de estudiar las Escrituras, dividiendo la Toráh —los primeros cinco libros de la Biblia: Génesis, Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio— en porciones semanales que se estudian a lo largo del año.
Cada Parashá se enfoca en una sección específica de la Toráh y tradicionalmente está acompañada por una lectura relacionada de los Profetas (Haftará). Nuestro estudio también incluye pasajes correspondientes del Brit Hadashá (Nuevo Testamento), lo que nos permite explorar las conexiones entre la Toráh, los Profetas y los escritos del Nuevo Testamento.
Existen diferentes maneras en que las comunidades y las personas siguen la lectura semanal. Algunos prefieren leer la Parashá completa el sábado (Shabbat), mientras que otros dividen la porción de la Toráh en siete lecturas diarias, de domingo a sábado, y después leen o repasan la Parashá completa durante el Shabbat. Cualquiera de estos métodos proporciona una manera organizada de mantenerse en contacto con las Escrituras a lo largo del año.
Seguir la Parashá Semanal proporciona un método constante y organizado para el estudio bíblico, ayudándonos a familiarizarnos cada vez más con la Toráh y a descubrir cómo sus enseñanzas, temas, promesas y principios se conectan con el resto de las Escrituras.